لا سلام ولا رخاء من دون الشعوب الأصلية
التنمية المستدامة ليست مفهومًا جديدًا. إنه مجرد مصطلح جديد لفكرة مستوحاة من الحكمة القديمة التي تنتقل من جيل إلى جيل بين الشعوب الأصلية.
اليوم أكثر من أي وقت مضى، يجب أن نصغي لهذه الحكمة.
تدعونا هذه الحكمة إلى الاهتمام بالأرض حتى لا يكون جيلنا الوحيد الذي يستفيد منها، بل الأجيال المقبلة أيضًا.
هذه الحكمة تنتقل إلينا من خلال القصص والأرواح. تأمل مثال نوال، روح الحصاد الخارقة التي يمكن أن تتخذ أشكالًا حيوانية، وفقًا لمعتقدات أمريكا الوسطى. في أيام معينة في تقويم أمريكا الوسطى، يطلب الناس من نوال أن تمنحهم حصادًا جيدًا. إنه لأمر جيد أن يكون لديك محصول جيد، ولكن من الأفضل أن تستمر الأرض في تزويدنا بثرواتها مرارًا وتكرارًا. للاستمرار في الحصول على محاصيل جيدة، يعرف المزارعون في المنطقة أنه يجب عليهم احترام مواسم الزراعة ونشر البذور، والسماح للأرض بالراحة لبعض الوقت.
تم التعبير عن هذه الحكمة أيضًا في إعلان عام 2012، في تاريخ ميمون لتقويم "العد الطويل" للمايا. لقد كانت Oxlajuj B’aktun والتي تعني "تغيير العصر"، أو نهاية دورة استمرت أكثر من 5000 عام. في ذلك اليوم، اجتمعت كيانات الأمم المتحدة الثلاثة المعنية بالشعوب الأصلية في غواتيمالا لعقد اجتماعها الأول خارج نيويورك. أصدرت معًا إعلانًا يطالب فيه الإنسانية باحترام حقوق الإنسان وتعزيز الانسجام مع الطبيعة والسعي لتحقيق التنمية التي تحترم حكمة الأجداد. أما الهيئات الثلاث وراء هذا الإعلان فهي: المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، والمقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية.
وجدت هذه الحكمة طريقها إلى الخطة المسماة "كاتون: غواتيمالا 2032". كاتون هي الخطة الوطنية للتنمية المستدامة، وقد اعتمدتها وحافظت عليها ثلاث إدارات متعاقبة. إنها بمثابة بوصلة لإطار عمل الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة 2020-2024، الذي تم تطويرها بالتعاون مع حكومة غواتيمالا.
لتنفيذ الخطة، يجب أن ننظر إلى وضع الشعوب الأصلية. يضطر السكان الأصليون باستمرار إلى مغادرة أراضي أجدادهم، ما يجعلهم أكثر عرضة للخطر. تظهر البيانات من السنوات الأخيرة أن معدل الفقر بين السكان الأصليين كان 79 في المائة - ما يقرب من 30 نقطة فوق المتوسط الوطني. 8 من كل 10 فتيات وفتيان ومراهقين من السكان الأصليين يعيشون في فقر. 6 فقط يكملون المرحلة الابتدائية، اثنان يذهبان إلى المدرسة الثانوية، وواحد يصل إلى المستوى الجامعي. يعاني ستة من كل عشرة أطفال من السكان الأصليين دون سن الخامسة من سوء التغذية المزمن. وهذه البيانات تعود إلى ما قبل كوفيد-19.
كانت هذه الجائحة مدمرة لكل غواتيمالا. كثير من الناس مرضى، وبعضهم يحتضر، وعدد لا يحصى من الناس يفقدون مصادر رزقهم بسبب المرض نفسه أو ولأن الحجر الصحي يمنعهم من العمل وكسب المال.
وبغض النظر عن مدى شدته في غواتيمالا، فإن الوباء سيصيب الشعوب الأصلية بدرجة أكبر. لقد كانوا بالفعل متروكين خلف الركب، والآن سيتم تهميشهم بشكل أكبر. كما أن حالة نساء الشعوب الأصلية، اللواتي غالباً ما يعلن أسرهن، أكثر إثارة للقلق.
ومع ذلك، تسعى الشعوب الأصلية جاهدة لإيجاد حلولها الخاصة، فتستفيد من إبداعها وتستخدم المعارف والممارسات التقليدية لاحتواء المرض.
يجب علينا جميعًا أن نهتم برفاهية السكان الأصليين - من أجل مصلحتهم. يجب أن نحترم حكمتهم - من أجلهم. يجب علينا حماية حقوقهم - من أجلهم. يجب أن نشركهم في صنع القرارات - من أجلهم. من خلال القيام بذلك، فإننا نحترم حقهم فقط.
ولكن يجب علينا أيضًا أن نفعل ذلك من أجل جميع الغواتيماليين. لدى كل غواتيمالا - بل العالم بأسره - الكثير ليتعلمه من الشعوب الأصلية. يا لها من مفارقة قاسية أن الشعوب الأصلية تعرضت للاستغلال والقمع، ومع ذلك قد يكون لديها مفتاح نجاتنا الجماعي. ومن المفارقات المؤلمة أيضًا أن السكان الأصليين هم من بين أكثر الأشخاص تضررًا من تغير المناخ، بينما هم أقل من يساهم في حدوثه.
من دون الشعوب الأصلية، لن تتمكن غواتيمالا ولا بقية العالم من تحقيق التنمية المستدامة. من دون الشعوب الأصلية لا يمكننا الاستمتاع بثروات الأرض والحفاظ عليها لأولئك الذين سيأتون بعدنا. هذه مهمة جميع الحكومات والشعوب ويجب أن تكون كذلك.
قبل 75 عامًا، أعاد الموقعون على ميثاق الأمم المتحدة تأكيد "كرامة الإنسان وقيمته".
لذا دعونا اليوم نؤكد مرة أخرى اعتقادنا. ودعونا نتأكد من إدراج الشعوب الأصلية في كل ذلك.
هذه المدونة من إنتاج الأمم المتحدة في غواتيمالا، حيث كتبتها المنسقة المقيمة ريبيكا أرياس. لمعرفة المزيد حول عمل فريق الأمم المتحدة في غواتيمالا، قم بزيارة: Guatemala.un.org.
