"لنغني معًا": استخدام الموسيقى لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في أفريقيا
نسلط الضوء على هذه القصة من غامبيا في اليوم الدولي للطفلة الذي يتم الاحتفال به سنويًا في 11 أكتوبر.
بنجول، غامبيا - بعد أربعة أشهر من العمل الشاق، تفخر سالي نجي وبرايس جيمبا بإصدار أغنيتهما الجديدة "Cut No More" بلحن جذاب لنشر رسالة مهمة تحذر من مخاطر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (ختان الإناث). والأكثر إثارة للإعجاب أن كلمات الأغنية تشمل ثلاث لغات مختلفة: الولوفية والماندنكا والإنجليزية.
تقول جاما جاك، المشرفة على المشروع من منظمة التفكير في شؤون الشابات إن هذه الأغنية "ستسمح لمختلف الناس في المجتمع بأن يفهموا الرسالة".
إن سالي وبرايس جزء من برنامج Tuwezeshe Spotlight Fellows الذي يمتد على عام واحد بدعم من مبادرة تسليط الضوء وينفذه برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بشأن القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وFORWARD UK.
خضعت خمسون شابة في أفريقيا و16 في أوروبا للتدريب الذي يهدف إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وزواج الأطفال وأشكال العنف ذات الصلة ضد النساء والفتيات من خلال تنمية المهارات القيادية والعمل الناشط بين الشابات من أفريقيا والشتات.
لقد واجه إصدار هذه الأغنية بثلاث لغات تحديات عدة. توضح سالي نجي قائلة: "من بين هذه التحديات اختيار الكلمات المناسبة للوصول إلى القبائل. فبعد الانتهاء من التسجيل الأول والاستماع إليه، كان علينا العودة إلى الاستوديو وإعادة تسجيل الأغنية بسبب المسائل المتعلقة بالمصطلحات لجهة كلمة الختان باللغة الولوفية".
"ساعدتنا مشرفتنا كثيرًا، وقامت بتقييم كل شيء ومشاركة المعلومات مع بقية الفريق للمساعدة في إجراء التعديلات اللازمة."
كان العمل مع البرنامج على إصدار هذه الأغنية تعاونيًا وعلى مستوى عالمي.
تقول المديرة التنفيذية لـForward UK نانا أوتو إيورتي: "لقد عقدنا شراكة مع ثلاث منظمات بما في ذلك Akili Dada wa Africa ومقرها نيروبي، الشبكة الأوروبية لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ومقرها بروكسل، ومنظمة التفكير في شؤون الشابات ومقرها بنجول في غامبيا. ركزت المبادرة على التدريب الافتراضي والحضوري المكثف على القيادة النسوية، وتقديم منحة فرعية ودعم توجيهي لتنفيذ مشاريع العمل الاجتماعي والوصول إلى دعم الرفاه وبناء الأخوة".
تواصلت سالي وبرايس أيضًا مع المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي عبر منصات مختلفة مثل تيك توك ويوتيوب وانستغرام وتويتر.
تقول سالي: "ينشط معظم الشباب على وسائل التواصل الاجتماعي هذه الأيام. لذلك، سيكون من البديهي أن تسمع أغنيتنا على إحدى هذه المنصات، لا سيما بعد دعم عدد من المؤثرين في عملية التوزيع".
وافقت ثلاث فنانات على الانضمام إلى المشروع وشاركن في عملية كتابة الأغنية بأكملها.
تضيف برايس: "نحن سعداء للغاية كفريق. الأغنية التي عملنا عليها جميلة جدًا، وجذابة للغاية، وعذبة".
كتبت هذه القصة فهمية الفتح، وتم نشرها في الأصل على الموقع الإلكتروني لمبادرة تسليط الضوء، هي شراكة عالمية متعددة السنوات بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات بحلول عام 2030.
لمعرفة المزيد حول نتائج عملنا في غامبيا، قم بزيارة: Gambia.UN.org.