Historia

Hogar y pertenencia en India: Un colorido relato fotográfico

15 julio 2022

Una colección de fotos captadas por ocho personas jóvenes, refugiados, del programa de mentoría de ACNUR India. — Leyenda: “Home and Belongingness” es un programa de mentoría de seis meses de duración que convierte a ocho personas, que son jóvenes y refugiados de Nueva Delhi, India, en narradores visuales al reflexionar sobre sus trayectorias personales de pérdida y esperanza y su búsqueda de identidades a través del objetivo de sus cámaras.

Foto: © ACNUR India

En 2014, las Naciones Unidas declararon el 15 de julio como el Día Mundial de las Habilidades de la Juventud, para celebrar la importancia estratégica de dotar a la juventud de competencias para el empleo, el trabajo decente y el espíritu emprendedor. El tema de este año es: Reimaginando las habilidades de los jóvenes para el futuro. Con motivo de este día, les traemos un reportaje fotográfico de nuestro equipo en la India sobre un innovador programa de capacitación para personas jóvenes.

Siga el relato fotográfico de ocho personas jóvenes refugiadas que participaron en un nuevo programa sobre "Hogar y Pertenencia" (“Home and Belongingness”, en inglés), dirigido por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la India.

¿Qué es el hogar? ¿Qué significa pertenecer? Esta serie fotográfica sigue la trayectoria de ocho jóvenes refugiados en la India que participaron en un programa de mentoría de seis meses sobre "Hogar y Pertenencia" dirigido por ACNUR India.

De junio a diciembre del año pasado, estos jóvenes narradores visuales exploraron estas temáticas, tratando de entender y capturar en imágenes sus trayectorias personales en torno a abstractas nociones como pueden ser: hogar, familia e identidad.

Mientras registran y reflexionan respecto a su propia trayectoria, tocando lo que han perdido y lo que han encontrado, sus esperanzas, identidades, pasado y presente, las historias que surgieron son pequeñas piezas de una imagen más amplia, es decir, a través de las siguientes visuales nos acercan a nociones como el hogar y la pertenencia: una madre trenza el cabello de su hija, un ave se eleva en el cielo, un rostro se asoma por una ventana, el aura entorno a las oraciones, las reververaciones del sonido de la música. Y, a su vez, nuevas hojas verdes que simbolizan esperanza.

A silouhette of a woman reading a book. — Leyenda: "El olor de los libros, la eufonía del papel al pasar las páginas, la luz que se posa sobre los libros cuando me siento a leer". - Abdul Bari Delawery capturando una imagen de su hermana.

Foto: © ACNUR India/ Abdul Bari Delawery

A photograph of a soaring bird in the evening sky. — Leyenda: La fotografía de un pájaro volando en el cielo del atardecer es un símbolo del hogar y la libertad de Roya Safura.

Foto: © ACNUR India / Roya Safura

A picture of many baked flat bread. — Leyenda: "La añoranza del 'hogar' aún vive en mí, el sentido de pertenencia, arraigo y calidez que puedo llevar a donde quiera que vaya". Sediqa Rezaie busca captar en esta imagen "el aroma del pan horneado por su madre".

Foto: © ACNUR India / Sediqa Rezaie

A girl's hair being braided by her mother. — Leyenda: "Siento el amor y el cuidado en sus manos y me hace sentir en mi hogar". Mursal Mohammadi capta la paz que la envuelve cuando su madre le trenza el pelo.

Foto: © ACNUR India / Mursal Mohammadi

Three people laughing in the rain on the street at night. — Leyenda: "El hogar es una emoción, un bolso con millones de sentimientos mezclados. Está hecho de la casa en la que vivimos, el amor de mi familia, los recuerdos que creamos, un espacio seguro, es el sonido de la risa y la tristeza que compartimos. Es el regusto persistente de la comida de mi madre, la conversación de los hermanos, y sin embargo me cuesta encontrar el "hogar" en su totalidad". Wahidullah Faizi retrata las calles de Delhi.

Foto: © ACNUR India/ Wahidullah Faizi

A picture of a pressure cooker. — Leyenda: "Un lugar de calidez, familiaridad y descanso. Un lugar con nuestros seres queridos". - Kap capta la visión y el sonido de una olla a presión, que le trae a la mente la sensación de estar en el hogar.

Foto: © ACNUR India / Kap Sian Sang

A old woman sits and prays with open Bible on the table. — Leyenda: "El hogar" es una 'familia' que te quiere con todo su corazón, 'gente' que te da un sentido de pertenencia. Es el rostro de mi madre y la oración de mi abuela. El hogar es un 'Libro', la palabra de Dios que me salva de hundirme.

Foto: © ACNUR India / Zonunmawia Ralte

A clost shot of a pair of hands doing embroidery work. — Leyenda: "Tuve un hogar / Hay un hogar que dejé / Pero el hogar todavía está dentro de mí, en mi corazón / Me siento como un pájaro que no puede encontrar su nido / Me siento como un infante que ha abandonado a su madre / Mis sentimientos son tan salvajes como mis pensamientos / Pero mis expresiones son tan silenciosas como la noche" - un poema de Khalida Musafirzada, hermana de Ajaz Musaferzada

Foto: © ACNUR India / Ajaz Musaferzada

Escrito por Antra Mudgal. Puede encontrar el reportaje fotográfico completo aquí.

ACNUR forma parte del equipo de las Naciones Unidas en el país, que comprende entidades de las Naciones Unidas sobre el terreno, entre ellos: Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología (APCTT, en inglés), FAO, FIDA, OIT, FMI, OIM, MGIEP, PNUMA, Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, ONU-Hábitat, ONU Mujeres, ONUSIDA, PNUD, Departamento de Seguridad (UNDSS), UNESCO, UNFPA, ACNUR, Centros de Información de las Naciones Unidas (CINU), UNICEF, ONUDI, UNODC, VNU, PMA (WFP, por sus siglas en inglés), OMS y el Banco Mundial. El equipo de las Naciones Unidas en la India está dirigido por el Coordinador Residente Shombi Sharp.