Un lugar de reunión: Dos hombres dan vida a refugios para sus comunidades en Viet Nam
Hombres homosexuales y bisexuales y trabajadores sexuales varones se enfrentan a mucha discriminación y acoso en Vietnam. Las personas de estas comunidades pueden tener dificultades, pero también se apoyan unas a otras. Aquí, dos hombres cuentan las historias de cómo crearon un café y una clínica, respectivamente, para apoyar a las comunidades que los han apoyado. Y las Naciones Unidas (ONU) están allí para ellos y ellas.
“Un lugar de reunión”—Nguyen Trong Hung abre las puertas de su café a la comunidad LGBT.
Mientras estaba en la escuela secundaria, al darme cuenta de que era gay, lo único que podía hacer era atormentarme y culparme. Mi padre se fue, mi madre falleció, me trasladaron de la casa de un familiar a otro y sufrí acoso tanto físico como mental. Este patrón se repite a medida que crezco: deambulo mucho como una forma de evitar a mi familia y todos los recuerdos que vienen con ellos.
Una vez, cuando regresé a mi hogar, anoté todo sobre mi vida diaria en un diario y fingí haberlo olvidado en un lugar visible con la esperanza de que un miembro de la familia pudiera leerlo. Quizás todos lo leyeron, pero nadie dijo nada. Estuve caminando en el limbo por un tiempo, decidiendo si sincerarme o no.
En 2013, un amigo me invitó a trabajar en una cafetería en Son La. Por primera vez, descubrí mi verdadera voz y una comunidad a la que pertenecía. ¡Ya no tengo que huir!
Más tarde, abrí mi propia cafetería y la convertí en un lugar de reunión en Son La para la comunidad LGBT y para hombres que tienen sexo con hombres. ¡Incluso tenemos un servicio rápido de pruebas del VIH allí! Mis funciones son ayudar a los clientes, comunicarme para cambiar los comportamientos de las personas y ayudar a los pacientes con VIH a acceder al tratamiento.
Antes de salir del closet, sentí que mi vida estaba empapada de dolor y presión. ¡Con toda la presión quitada de mis hombros, mi vida ahora se ha convertido en un libro abierto!
Si hubiera una segunda oportunidad, no habría “olvidado” intencionalmente el diario, esperando que alguien lo leyera. Con todo el conocimiento que tengo ahora, con orgullo me definiría gay ante mi familia.
"Me duele el corazón” — Minh Thuan abre una clínica para trabajadores sexuales masculinos.
En mi trabajo como trabajadora sexual, todo lo que quieren los clientes debe cumplirse. Los primeros días de trabajo sexual, al tener que satisfacer las solicitudes de los clientes, experimenté un dolor tan insoportable que lloraba. Después de tener sexo con un cliente, cuando entré al baño, me desmayé y caí de bruces.
Quería irme de la ciudad, pero ¿de qué podría vivir? Trabajar como ayudante en las obras de construcción pagaría sólo un par de cientos de đồngs vietnamis (VND)—los que tal vez equivale a un par de centavos en moneda estadounidense (USD, o US$).
Ninguno de mis amigos/amigas, incluyéndome a mi misma, sabía nada sobre el VIH o su prevención. Lo que dijeran los/las clientes, les creeríamos. Muchos de nosotros contrajimos el VIH.
Todavía recuerdo vívidamente cada palabra de un mensaje de texto de un amigo que vive con el VIH cuando se fue: “Regresaré a la aldea, no te molestes en buscarme, tengo VIH ahora y no quiero continuar viviendo allí para dárselo a todos ustedes". Cada vez que pienso en ese mensaje de texto, me duele el corazón. Me sentí derrotado. ¡No pude hacer nada para ayudarlo!
En 2009, asistí a un evento comunitario para trabajadores sexuales masculinos y me sorprendió ver lo completamente equivocados que estábamos mis amigos y yo sobre el VIH. Me convertí en un trabajador social con un salario modesto.
Después de un tiempo, formé el grupo de autoayuda bautizado como AloBoy (HolaChico, en español), para la comunidad de trabajadores sexuales masculinos. Se convirtió en una organización comunitaria y se ha registrado como empresa social. En 2019, decidimos abrir una clínica comunitaria, AloCare (HolaAsistencia, en español), que brinda asesoramiento y tratamiento de VIH e ITS (Infección de Transmisión Sexual) para la comunidad. Estoy muy orgulloso de nuestros éxitos.
Quiero que AloCare continúe y esté siempre con la comunidad, para que ya no haya mensajes de texto tan tristes como el de mi amigo.
Las Naciones Unidas en acción para Vietnam
ONUSIDA apoya la reducción del estigma y la discriminación hacia os hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (MSM, Men who have Sex with Men) y las personas transgénero, el empoderamiento y el liderazgo de la comunidad, las innovaciones dirigidas por la comunidad viviendo con VIH y la prestación de servicios de salud para facilitar una mayor aceptación de los servicios por parte de la comunidad. Está trabajando con empresas sociales lideradas por la comunidad, incluida la bajo la cual está registrada AloCare Clinic, con Nguyen Minh Thuan como director, para brindar apoyo de emergencia en los ámbitos de social y de tests de VIH / ITS / salud en general para los/las trabajadores/as sexuales y otras poblaciones clave afectadas por el VIH, incluyendo HSH y personas transgénero para mitigar los impactos de COVID-19.
Las entidades de la ONU están trabajando de forma conjunta para acabar con la violencia de género en Vietnam. La actividad reciente incluye un proyecto lanzado este año por UNICEF, ONU Mujeres y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) para ayudar al gobierno, las ONG y las OSC a abordar la violencia contra las mujeres y los niños. UNICEF y ONU Mujeres se unieron para ayudar a proteger a mujeres y niños en los centros de cuarentena COVID-19. También este año, el UNFPA publicó un estudio histórico sobre la violencia contra la mujer, basado en un modelo de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La ONU ha apoyado durante mucho tiempo los esfuerzos para proteger a las personas LGBTIQ en diversas áreas de la vida, incluida la creación de un espacio más seguro para ellas, y se pronuncia sobre temas LGBTI.
Producido por ONU Vietnam. Adaptación de historias originales publicadas en el sitio web de la ONU en Vietnam: [Humans of Courage] Nguyen Trong Hung - Líder de la comunidad de HSH en Son La y [Humans of Courage] Minh Thuan, Director, empresa social Thuan Truong, Director y Coordinador de la Clínica AloCare. Las historias fueron escritas por Doan Thanh Ha, consultora de comunicaciones de ONU Mujeres, Nguyen Thi Nhung, consultora de comunicaciones de ONUSIDA. La adaptación fue editada por Paul Vandecarr, Oficina de Coordinación del Desarrollo. Para obtener más información sobre el trabajo que se lleva a cabo en Vietnam, visite: https://vietnam.un.org/.