Conozca a Miriam: Una pionera, abogada y defensora de los derechos humanos de las mujeres indígenas
Este año, el tema del Día Internacional de los Pueblos Indígenas trata sobre el papel de las mujeres indígenas en la preservación y transmisión de los conocimientos tradicionales.
Durante generaciones, las mujeres indígenas como Miriam Pascual Jiménez han estado desempeñando papeles cruciales como sostén de la familia, cuidadoras, custodias del conocimiento, líderes, defensoras y mucho más. Desde la preservación y transmisión de los conocimientos ancestrales tradicionales hasta la defensa de las tierras y territorios de los pueblos indígenas, pasando por la defensa de los derechos colectivos de los pueblos indígenas a todos los niveles, las mujeres indígenas son la columna vertebral de sus comunidades — sin embargo, sufren niveles interrelacionados de discriminación y altos niveles de pobreza.
¿Cómo apoyan las Naciones Unidas en México a Miriam y a otros líderes de comunidades indígenas?
En México habitan 68 pueblos indígenas, el 10% de su población total. Su patrimonio lingüístico incluye 68 lenguas originarias, colocando a México en el décimo lugar con la mayor diversidad lingüística del mundo.
La promesa de la Agenda 2030 de no dejar a nadie atrás reviste una importancia crucial para los pueblos indígenas. A su vez, los pueblos y comunidades indígenas tienen mucho que aportar al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Con la ACNUDH, la UNESCO, ONU MUJERES, la FAO y la OIT como entidades líderes, el equipo de las Naciones Unidas en el país está coordinando los esfuerzos para avanzar en la Agenda 2030 para no dejar a nadie atrás adoptando un enfoque de interculturalidad, el cual promueve la diversidad y focaliza esfuerzos para combatir la discriminación, favorecer la inclusión, integración y equidad en el acceso a las oportunidades de desarrollo de los pueblos y las comunidades indígenas.
Ayudan a diseñar leyes de igualdad e inclusión, incluida la consulta previa a los pueblos y comunidades indígenas; fomentan la educación intercultural que promueve los conocimientos y la tradición de los pueblos indígenas; buscan integrar a los pueblos indígenas, incluidas las mujeres, en las cadenas de producción, y más.
El equipo de las Naciones Unidas en México también fomenta la participación en los espacios de toma de decisión y el fortalecimiento de sus capacidades para el empoderamiento económico y la gestión sostenible de sus recursos de las comunidades indígenas, así como la gestión del conocimiento que garantiza la libertad de expresión de los pueblos indígenas y el desarrollo de sus medios de comunicación y su patrimonio lingüístico.
También apoyan el combate a los distintos tipos de violencia, incluyendo contra las mujeres y defensores de derechos humanos de los pueblos indígenas — como Miriam.
Video en inglés, con subtítulos en inglés. Video en español con subtítulos en español: Miriam Pascual Jiménez , defensora zapoteca.
Este vídeo ha sido producido por el equipo de las Naciones Unidas en el país. Las entidades de la ONU sobre el terreno en México apoyan a las comunidades indígenas a través de su programación conjunta para no dejar a nadie atrás — como se establece en el reciente Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible de México (2020-2025), que delinea las prioridades de desarrollo del Gobierno y del equipo de las Naciones Unidas en el país, en línea con los Objetivos de desarrollo sostenible. Para saber más, visite: mexico.un.org.
A principios de este año, compartimos otros ejemplos de cómo los líderes de las comunidades están ayudando a preservar las lenguas y el patrimonio indígenas y a avanzar en los esfuerzos de consolidación de la paz al poner en marcha una red de comunicaciones que les permitió proporcionar acceso a Internet a zonas rurales remotas y difundir contenidos en su lengua materna.