«Он из Сирии, а я из Ирака, но мы работаем вместе как братья»

День арабского языка, ежегодно отмечаемый 18 декабря, призван напомнить миру о великом наследии арабского языка и его огромном вкладе в развитие человечества. Сегодня арабский является официальным языком в 27 странах, включая Сирию и Ираке.

Фарис Хусейн Хиро, отец четверых детей, бежал вместе с семьей в Иракский Курдистан из родного города Эль-Камышли на северо-востоке Сирии. «Нам пришлось уехать из Сирии из-за того, что там стало очень опасно, – говорит Фарис, – мои дети жили в постоянном страхе».

Обосновавшись в Дахуке, он вскоре нашел работу на проекте по очистке ирригационных каналов и повышению эффективности доставки воды от источника к фермерским участкам.

На этом проекте заняты местные женщины и мужчины, а также сирийские беженцы и внутренне перемещенные лица. Краткосрочная работа приносит их семьям доход, в котором они так остро нуждаются. Проект является частью инициативы Международной организации труда (МОТ) и осуществляется в рамках программы инвестиций, способствующих трудоустройству.

Ферма в Дахуке – один из трех объектов, на которых МОТ в рамках партнерства PROSPECTS, поддерживаемого правительством Нидерландов, реализует проекты, объединяющие членов различных сообществ. Два других участка занимаются продвижением устойчивого управления отходами и лесонасаждением. 

На ферме Фарис работает бок о бок с Валидом Абдулхаликом, местным фермером из деревни недалеко от Дахука. «Я родом из этих мест, – рассказывает сорокасемилетний Валид, – я работаю, чтобы содержать своих детей и семью. Благодаря этому проекту мы не только можем зарабатывать себе на жизнь, но и приносить пользу местным фермерским хозяйствам и сообществам».

Большинству работников фермы – будь то беженцы и ВПЛ, или уязвимые члены принимающего сообщества, пострадавшие от конфликтов и социально-экономических проблем – пришлось пережить годы лишений.

Несмотря на это, инициатива МОТ смогла сплотить работников и создать атмосферу общности и солидарности. «Мы все здесь работаем вместе как одна большая семья», – с гордостью говорит Фарис.

«Он из Сирии, а я из Ирака. Но для нас это не имеет никакого значения. Мы работаем вместе как братья, – добавляет Валид. – А наши работницы для нас как сестры». 

По последним данным УВКБ ООН, сейчас в Ираке находятся более 250 000 сирийских беженцев. Кроме того, около 1,2 миллиона человек остаются в категории внутренне перемещенных лиц. 

Инициатива PROSPECTS объединила МОТ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, Всемирный банк и МФК. УВКБ ООН обеспечило беженцам и внутренне перемещенным лицам улучшенный доступ к финансированию, в то время как ЮНИСЕФ направляет молодежь на тренинги, которые помогут им получить достойную работу.

В Ираке в рамках PROSPECTS МОТ оказывает поддержку тысячам вынужденно перемещенных лиц и членов принимающих общин в получении средств к существованию и возможностей получения достойной работы на инфраструктурных проектах. Организация также занимается обучением навыкам, вовлечением в финансовую деятельность и предпринимательство и оказывает услуги по трудоустройству населения. 

На сегодняшний день благодаря партнерству организаций и фондов удалось создать возможности для трудоустройства 341 женщин и мужчин из перемещенных и принимающих сообществ. Это около 16 000 рабочих часов, более половины из которых приходится на женщин.

Текст: МОТ.

Подробнее о работе команды ООН в Ираке читайте на: Iraq.UN.org.