Пять преимуществ нового дизайна и синхронизации сайтов ГООНУР

Одна из основных задач нашей Группы – обеспечивать эффективный обмен информацией. Группа объединяет 34 агентства, фонда и программы, занимающихся вопросами развития. Кроме этого, ГООНУР координирует деятельность и оказывает поддержку 131 страновой команде ООН (СК ООН), которые работают в общей сложности в 162 странах и территориях.  Наша цель – помочь системе ООН достичь еще больших результатов, объединяя различные точки зрения и используя возможности со всего мира, при этом транслируя ценности и общаясь с аудиторией единым голосом.

Стремясь вдохновить своим примером остальных, мы – веб-команда СК ООН и веб-команда ГООНУР – объединив усилия, вели неустанную работу над разработкой и внедрением единой системы наших собственных веб-сайтов, опираясь ключевые тенденции и стандарты веб-дизайна.

Наша цель сдетать так, чтобы каждый гость нашего головного сайта мог легко найти интересующую его страну или территорию, и затем без труда перейти на собственные сайты страновых команд ООН, чтобы ознакомиться с их последними новостями и обновлениями.

Вот пять основных преимуществ нового дизайна наших веб-сайтов:

1. Все сайты теперь имеют единый дизайн и оформление. Это намеренный выбор, который помогает нам усилить и унифицировать присутствие ООН в цифровом пространстве на уровне стран, придерживаясь при этом самых высоких стандартов доступности и инклюзивности веб-сайтов.

2. Все сайты служат единой платформой для продвижения ценностей и видения ООН. Наши истории и другой контент, основанный на фактах и данных отвечает принципам прозрачности и подотчетности. Интегрируя удобные для пользователей визуализации из UN INFO, мы представляем более четкую картину и рассказываем историю ООН в деталях.

3. Все сайты поддерживают многоязычность. На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке. Публикуя наши новости и истории на местных языках, мы напрямую общаемся с целевой аудиторией. Больше языков – больше участников диалога, а значит, и решения проблем со стороны людей и сообществ на местах.

4. Все сайты созданы с учетом принципов гендерного равенства. В процессе усовершенствования наших сайтов мы стараемся повсеместно использовать инклюзивный язык. Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.

5. Все сайты ориентированы в первую очередь на самих пользователей. Исследовав взаимодействие пользователей с нашими сайтами, мы смогли выяснить, что именно они хотят на них видеть. В результате нам удалось спроектировать все разделы с учетом предпочтений самих пользователей.

Более того, гармонизировав наше цифровое присутствие, мы стали ближе к тому, чтобы наши глобальные, региональные и страновые команды смогли опираться на сильные стороны и знания друг друга и использовать более весомые аргументы в пользу реализации Целей устойчивого развития на благо людей и планеты.

Но есть и еще одна весомая причина: разговаривая с нашей аудиторией единым голосом, мы даем возможность всем страновым командам быть услышанными и стремиться к новым свершениям на пути к нашей общей цели – достижению Повестки дня на период до 2030 года.

Авторы: Пилар Лагош (Pilar Lagos), специалист по общественной информации, и Михал Шмулович (Michal Shmulovich), веб-редактор и аналитик портала UN INFO, Управление по координации развития.

Подробности о результатах нашей работы в этой и других областях вы можете узнать из последнего Доклада Председателя Группы о работе УКР (на англ.языке)