Сила духа: три истории о жизни беженцев из Нагорного Карабаха
В громких заголовках статей о миграции и перемещении часто используют обобщенные цифры: «тысячи беженцев», «тонны гуманитарной помощи», «сотни убежищ». Но на самом деле истории вынужденных переселенцев – это скорее мозаика из неисчислимых мелких фрагментов: воспоминаний, потерь и потрясений.
В результате вспышки нагорно-карабахского конфликта – 27 сентября по 9 ноября 2020 года – около 90 000 человек, 88% из которых это женщины и дети, были вынуждены покинуть свои дома и бежать в Армению. Этот конфликт стал самым интенсивным с начала 1990-х годов.
По состоянию на май 2021 года 36 989 перемещенных лиц все еще проживают в Армении в тяжелых условиях.
Во время пандемии COVID-19 Страновая команда ООН в Армении смогла предоставить чрезвычайную помощь: гигиенические наборы, корма для животных и другую поддержку. Как и для других вынужденных переселенцев, столкнувшихся со стрессом и неопределенностью, шагом на пути к выздоровлению общины стала возможность снова получать доход и обеспечивать себя и свои семьи.
Герои этого материала: Аревик, Венера и Халтур – одни из таких вынужденных переселенцев. Они поделились с нами своими историями о противостоянии трудностям и силе духа.
Восстановить бизнес с нуля
Из-за конфликта в Нагорном Карабахе Аревик Арзуманян и ее дочь Кристине Аветисян были вынуждены покинуть свой дом, оставив все имущество и бизнес.
«По приезде в Армению мы нашли убежище в Гегаркуникской области. Поначалу я думала, что мы здесь ненадолго. Но теперь я знаю, что мы потеряли свой дом навсегда», - говорит Аревик.
Обосновавшись, Аревик и Кристине решили восстанавливать бизнес – в Нагорном Карабахе у них был салон красоты.
Но с началом пандемии COVID-19 ситуация резко изменилась.
Именно тогда на помощь пришла МОМ Армения, входящая в Страновую команду ООН по реагированию на конфликт в Армении. Организация оказала поддержку перемещенным семьям, предоставляя им самое необходимое для дома и предметы гигиены. С момента начала конфликта в Нагорном Карабахе МОМ Армения распространила около 4 000 гигиенических наборов по стране.
«Они [МОМ] взяли на себя 70 процентов бремени нашей семьи», – с благодарностью вспоминает Аревик.
Благодаря поддержке Аревик и Кристине смогли снова открыть свой бизнес.
«Мы одни из тех, кому повезло, – говорит Аревик. – Мы не сдались. Это огромная привилегия – иметь собственный бизнес, когда вокруг так много людей, терпящих лишения».
Построить жизнь в новых условиях
Венера Амирханян с детьми жила в деревне в Нагорном Карабахе, пока ее муж был на заработках в России. Когда начались боевые действия, Венера отправила своих младших детей к родственникам в Сисианский район, а сама со старшей дочерью осталась в деревне, думая, что боевые действия скоро закончатся. В ноябре прошлого года они бежали в Армению. У ее мужа не было возможности разорвать рабочий контракт, поэтому он присоединился к ним позже.
«К сожалению, мы не смогли взять с собой бо́льшую часть имущества: мы взяли только одну корову и одну свинью, домашнюю птицу пришлось оставить в деревне», – говорит Венера.
«В самом начале было очень тяжело – в Армении гораздо холоднее, было трудно адаптироваться, особенно зимой, не имея никакого топлива, – вспоминает Венера. – Но самой большой проблемой было отсутствие собственной крыши над головой».
В рамках ответных мер ООН Армении на кризис в Нагорном Карабахе, ФАО оказывала поддержку перемещенным семьям, которым пришлось оставить свой скот. Организация предоставила семьям цыплят для разведения, корм для животных, сельскохозяйственное оборудование и материалы для строительства временных укрытий для скота.
Венера говорит, что, получив корм, они смогли не только прокормить свою корову, но и позволить себе купить новый скот.
Женщина мечтает, что в будущем сможет открыть собственный магазин: «Тогда станет намного легче», – надеется она.
Когда не хватило времени
До начала боевых действий семья Халтура Осеяна жила в Нагорном Карабахе. С началом конфликта он, его жена Телик и их трое детей перебрались в город Мартуни, где жили их родственники.
Один из сыновей Халтура сейчас находится на военной службе в Нагорном Карабахе. Мужчина очень за него переживает. Но еще он беспокоится о том, как ему содержать семью.
Оставив семью в безопасности, Халтур вернулся в Нагорный Карабах, чтобы быть ближе к сыну и попытаться перевезти в Армению часть их скота. Ему удалось перевезти только одну корову.
«Мы столкнулись со множеством трудностей и ФАО оказала нам неоценимую помощь. Благодаря их поддержке мы смогли прокормить нашу корову, и мы очень благодарны за это», – говорит Халтур.
Он хочет снова расширить поголовье и заняться разведением крупного рогатого скота, но в этом году условия для этого не самые лучшие. Его жена Телик надеется, что им удастся шаг за шагом решить все проблемы.
По предварительным оценкам, люди, бежавшие из Нагорного Карабаха в Армению, взяли с собой от 12 000 до 55 000 коров и от 60 000 до 90 000 голов более мелкого скота (например, овец и коз). Но многим семьям, вынужденным немедля покинуть свои дома, просто не хватило времени перевезти весь свой скот и птицу.
ООН в Армении совместно с 35 партнерами по оказанию гуманитарной помощи продолжает реагировать на самые неотложные гуманитарные потребности людей, перемещенных из Нагорного Карабаха и близлежащих районов, в образовании, жилье, защите, продовольствии, здравоохранении и других областях. В настоящее время ООН в Армении переходит от предоставления жизненно необходимой гуманитарной помощи к долгосрочной поддержке развития. Подробнее о поддержке, оказанной ООН в Армении в связи с кризисом в Нагорном Карабахе, читайте здесь.
Авторы статьи: Мариам Алиханова (Mariam Alikhanova), Канцелярия Постоянного координатора ООН, Ани Григорян (Ani Grigoryan), ФАО, и Анна Бишарян (Anna Bisharyan) из МОМ Армения. Редакторская поддержка: Михал Шмулович (Michal Shmulovich) и Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.
Подробнее о работе Страновой команды ООН в Армении читайте на Armenia.UN.org.
Подробнее о результатах нашей работы в этой и других областях вы можете узнать из последнего Доклада Председателя Группы о работе УКР (на англ.языке).
