致贝鲁特：用画笔留住过往回忆，用色彩为建筑注入新生
孩子们纷纷抽出画笔，准备为操场上崭新的白墙添加色彩。画笔、颜料罐、彩铅和图画铺满地面。孩子们欢呼雀跃；年轻的艺术家/画家玛丽·乔·阿尤布努力引导孩子们身上迸发的热情，墙上的壁画逐渐成型。
玛丽·乔解释说：“这幅壁画让孩子们感受到，港口爆炸后，他们可以为美化学校贡献一份力量。”
这次绘画活动标志着在贝鲁特两所学校修复工作正式完成。2020年8月4日港口发生爆炸后，在“教育不能等待”组织的支持下，教科文组织和人居署开始了“致贝鲁特”（Li Beirut）倡议，现已协助重建了全市40所受爆炸破坏的学校。倡议还支持修复历史遗产建筑、博物馆、画廊等。
“我在画食物，”哈尼一边装饰学校墙壁一边说道，“食物有利于我们身体成长。我还画了一些不好的东西，比如香烟和糖果，与食物形成对比。”
在另一边，莎莉正为一只大蝴蝶的翅膀做最后的修饰。她说：“蝴蝶象征着自由，而且色彩斑斓，就跟我的学校一样！”
这座房子是我的一切
哈拉·布斯塔尼（Hala Boustani）在这座房子里出生，在贝鲁特市中心附近的耳梅尔社区住了83年。100多年前，她的父亲汉纳·阿什卡（Hanna Achkar）在面向贝鲁特港口的一个小堤坝上建造了这座房子。
2020年8月4日一个可怕的夏日午后，哈拉亲眼看着自己房子顷刻之间倒塌，生活也从此四分五裂。她奇迹般地从贝鲁特港口的双重爆炸中幸存下来，但她却说自己宁愿死在那一天，也不愿看着自己房子被轰然倒塌。隔壁的楼房里有三个人死亡。
“这座房子是我的一切，”这位八旬老人颤抖着说，“言语都无法表达我今天的感受。在这座房子里，我和丈夫倾注了我们的一切，我希望死在这座房子里。”
哈拉的房子被教科文组织和黎巴嫩文物总局确定为因爆炸面临倒塌风险的12座重点历史建筑之一，在“致贝鲁特”倡议的支持下，哈拉的房子状况已经稳定下来，并得到了支撑和保护。
“我们这栋楼现在安全了，不再有倒塌的危险；现在可以毫无顾虑走进来。”哈拉的侄女婿爱都华多说，“房子里有特殊的古董家具，是我们一家人经常聚会的地方。”
贝鲁特爆炸发生后，联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱发起了“致贝鲁特”国际旗舰倡议，以支持学校、历史遗产建筑、博物馆、画廊和创意产业的重建。在德国联邦外交部的支持下，这项倡议得以落实。
此报道汇编了联合国驻黎巴嫩系统发表的两则报道（报道一）和（报道二） ，经发展协调办公室埃利·巴克利尼(Elie Baaklini)编辑。 欲了解联合国驻黎巴嫩系统的更多工作成果，请前往Lebanon.UN.org.
