地震之后：海地妇女重新开业 重建生活

农村妇女不常是人们关注的焦点。但她们应该得到关注，因为在像海地这样容易受到自然灾害和极端气候变化影响的国家，这些妇女表现出了非凡的勇气和韧性。   

2021年10月15日国际农村妇女日的主题是“农村妇女为所有人种植优质食物”。为了纪念这个日子和这些妇女的非凡故事，本文讲述了两位勇敢坚定的海地妇女在破坏性灾害影响下，投身在农业和食品部门工作的故事。

 

伯纳黛特：一位勇敢而执着的女性领导人，为我们指明前进方向 

现在是早上5点，伯纳黛特·查尔斯准备到菜园去。现在是种植蔬菜的季节，她想打理好菜园，防止蔬菜旱灾。在2021年8月14日海地地震前，海地南部已存在缺水问题。缺水情况在地震发生后恶化，对伯纳黛特等靠农业谋生的妇女带来严重后果。  

受8月地震影响省份的社区努力重建他们的生活。农村妇女通过种地来实现这一点。

伯纳黛特住在海底南部的莱昂斯市。她是两个孩子的母亲，生活面临许多挑战。房子在地震中损坏后，她努力恢复自己的生活，并支持 "莱斯昂莱妇女发展组织"（法语：Organisation des femmes pour le développement de Les Anglais"OFDAN）的成员。此合作社有近200名女性成员。

"地震除了导致我们的亲属死伤，我们农村妇女的家园也被摧毁、受损。地震和格雷斯风暴扰乱了田地。农业和商业活动陷入混乱。我们还不上贷款。"她感叹道。  

伯纳黛特要么是在花园里,要么是在磨木薯粉，不然就是在为合作社成员主持培训课程，帮助他们重新发展创收活动。她还亲自前往偏远地区，向无法获得基本服务的妇女提供树苗。  

“我们还种植水果和林木，”她解释说，“帮助妇女耕作，开始自己的事业。我们不只种植农产品，还做农产品加工。[......]但我们需要农业投入、加工产品的车间和设备、仓储设施、培训、财务手段，并打开市场。”她补充说。

事实上，伯纳黛特之所以能继续生产、加工和销售作物，都离不开FADEKA项目的支持（Fanm nan Agrikilti se devlopman ekonomi Ayiti项目，意为“从事农业的妇女是海地经济发展的支柱”。  ）

FADEKA是由挪威资助的联合国妇女项目，与农业部和妇女事务部以及民间社会组织合作实施。项目在南部和大昂斯农村社区开展，旨在赋予农村妇女权力，并加强她们对气候变化的复原力。

尽管人们还有许多需求尚未得到满足，项目的支持让伯纳黛特对未来保持希望，

伊芙露丝：一个满怀激情、对自己的抗压能力充满信心的企业家 

伊芙露丝在首都太子港的工人阶级社区卡纳佩维尔特（Canapé Vert）的街道上行走，销售商品，尤其是食品。

2010年1月12日，海地发生了可怕的地震，造成数十万人死亡和无数的损失，打乱了她的生活和工作。

在联合国开发署“女企业家”项目下，伊芙露丝终于克服困难，重新做生意。

2010年地震后，海地社区平台在韩国国际合作署资助下合作实施这项倡议。  

倡议旨在为脆弱的海地妇女提供高质量的商业管理培训，并资助她们投资设备，帮助他们发展业务。
与其他许多从该项目中受益的妇女一样，伊芙露丝利用她从中学到的技能，也从2016年的马修飓风和2021年8月14日该国最近的一次地震中振作起来。
"这不仅仅是收入问题。感谢 "女企业家 "项目和联合国开发计划署，我能够获得重新启动我的项目所需的设备。否则，我将不得不攒几个月甚至几年的钱才能买到自己的冰箱。"她坚持说。
提到8月的地震，伊芙露丝强调，"女企业家 "倡议不仅帮助她重新开始做生意，也改变了她经营企业的方式:

"现在我们能够即时识别和应对地震。作为一项安全措施，我们的企业办公地点都在单层建筑，供应系统现取决于与供应商的距离。如果道路封锁，我们受到的影响会比较小。“她说："当时我们很害怕，这一点毫无疑问，但后来我们意识到，现在的情况和2010年比起来是小巫见大巫。 ”

目前，开发署在海地支持500多个妇女拥有的中小企业。  

为明天的公平和有韧性的社会奠定基础  

联合国呼吁所有利益相关者需要扩大对农村妇女的支持，特别是最近地震中受到严重影响的大南区妇女。   

 “农村妇女是国民经济复苏所需的阻力的象征。让我们支持她们，创建公平的社会。”  

这就是为什么联合国妇女署和开发署仍然致力于在海地工作，为性别平等、妇女赋权和提高当地社区，特别是农村地区的复原力创造有利环境。
 

本文改编自联合国妇女署Laura Louis的法语文章以及联合国开发计划署拉丁美洲和加勒比地区征求意见网页2021年9月21日发表的一篇法文文章，经发协办编辑和翻译。 欲了解联合国驻海地系统的工作成果，请访问Haiti.UN.org/en。欲了解发协办在这一领域及其他领域的工作成果，请参阅联合国可持续发展集团主席关于发协办的报告。