圣树助力巴拉圭建设气候友好型未来

Ariel Benitez是艾瓦瓜拉尼人，这是生活在巴拉圭东部的土著民族之一。他的祖先世代相传采摘马黛树的绿叶，用于制作一种味道微苦的咖啡因饮料，在南美地区很流行，并传入其他地区。但以前在野外可以轻易采摘的这种树叶如今变得越来越稀少，这在一定程度上可以归咎于气候变化。为此，在距离首都亚松森约230公里的圣弗兰西斯科卡阿特米里社区，Ariel和他的族人正致力于培育马黛树幼苗用于扩大种植。

他们已经种植了1500多棵马黛树，并间杂种植多种其他本地原生树种。这些树木对当地生态系统有重要意义，而且是传统食材和药材的来源。 

Ariel说：“这些树渐渐适应了环境，长势良好。你能看出来，这些树对这片土地并不陌生。”

这是“减贫、造林、能源和气候变化”项目的一部分，该项目由巴拉圭政府组织实施，得到联合国粮食及农业组织（粮农组织）、绿色气候基金支持。 

项目旨在恢复该地区的植被，改善土著社区的营养，提高人们的收入，同时实现碳捕获的目标。项目向当地家庭提供物资和机械设备，并聘请外部专家前来传授植树造林和作物种植技术。 

Ariel解释说，对于他和社区其他25户家庭说，“马黛树是一种神圣的植物，可以食用，而且还是一种天然药材，在宗教仪式上也必不可少。” 

Ariel现在已经成为所在社区的带头人。当年他出生后不久，他的家人就来到盛产马黛树的圣佩德罗省卡皮巴里区定居，周围环绕着600公顷的森林。

艾瓦瓜拉尼族是当地的土著，他们一直传承传统技艺。早在在西班牙人到来之前，他们的祖先就掌握了一套可靠又环保的技艺，他们根据月亮运行周期，修剪和采收马黛树，懂得用自然手段控制病虫害，并特别注重保持水土。

2022年5月种植的马黛树幼苗从第四年起可以开始采收。根据巴拉圭其他产区的经验，一旦进入这一阶段，一棵树有望连续采收60年。巴拉圭每公顷的马黛茶年均产量为5000公斤，可以实现1100美元的年均毛收入，这对当地的普通家庭来说是相当可观的一笔收入。

同样重要的是，马黛树可以与其他树木一起生长，并且在荫蔽下也长势良好，这对于保护本地森林意义重大。

大自然的超市

马黛树的学名是Ilex paraguariensis，在巴拉圭所处的瓜拉尼文化圈，用热水或冷水冲泡马黛茶饮用是人们日常生活的一部分。马黛茶现在越来越多地被出口到世界其他国家，日益广为人知，主要作为一种能量饮料在各地销售。

但Ariel所在社区的自然资源远不止于此。Ariel的妻子Treli Gabriela Fernández说：“森林是我们的超市，有我们需要的一切：药材、食材、野生动物和水果。”她还说，族人都热衷于利用世代相传的传统技艺，保护和巩固剩余的森林。夫妇俩有四个孩子，年龄在3岁至12岁之间，他们以后也会将这些传统技艺传承下去。

Treli说：“现在虽然有高温和强风这样的极端天气，但对我们的影响并不大，因为剩下的这一点森林还可以庇护我们。我们对气候变化感到遗憾，因为树木越来越少了。”

项目为土著人民和大自然带来了环境、经济和文化方面的诸多惠益，如创造经济收入，减少温室气体排放，恢复森林植被，维系传统信仰。

在圣弗兰西斯科卡阿特米里社区，艾瓦瓜拉尼族的土著妇女和男性会分担农活。他们反映，受天气影响，某些年份会遇到青黄不接的时候，日子就会特别艰难。针对这种情况，项目还在当地推广种植豆类、玉米、西瓜、甜瓜和木薯等粮食作物，除了供家庭自身消费外，剩余产品还可以出售创收。

增加森林覆盖面积仍然任重而道远，其中包括加强环境执法。尽管如此，社区已经逐渐感受到项目带来的积极影响。

项目在圣弗兰西斯科卡阿特米里土著社区成功实施，保护马黛树的工作也在持续推进，这表明农业生产结合传统智慧，可以做到与自然和谐共存，开辟一条康庄大道，通向更加可持续和气候友好型未来。

本文首发于联合国粮食及农业组织网站。