可可王国的环保转身：促进科特迪瓦可可产业实现可持续发展
联合国常务副秘书长访问了科特迪瓦的可可主要产区苏布雷，以评估联合国在可持续可可生产领域对科特迪瓦政府的支持工作。她注意到，这一产业的可持续性显著改善，并呼吁加强国际团结，支持科特迪瓦当局、联合国及合作伙伴所做的努力。
2022年5月8日，在《联合国防治荒漠化公约》缔约方大会召开之前，联合国常务副秘书长阿明娜·穆罕默德访问了科特迪瓦西南部纳瓦地区首府苏布雷。
“这次访问的目的是为了更好地了解纳瓦地区和科特迪瓦可可豆可持续生产的复杂性和挑战，并强调联合国支持政府努力的途径，”联合国驻科特迪瓦驻地协调员菲利普·潘索（Philippe Poinsot）解释说。
提高农业生产力，为妇女儿童赋权
常务副秘书长访问的第一站是苏布雷郊区的库阿库克罗(Kouakoukro)村。联合国儿基会支持国家农村发展局(Agence Nationale de Développement Rural)建立农业培训项目(Champs-Écoles)，旨在向可可生产者传授农业技术，以提高生产力和收入，并以此帮助消除童工。
“农业培训项目不仅对提高了我们的收入，还帮助我们解决了童工问题。我们在田里团结协作，增加的收入足以让我们雇用更多工人，”库阿库克罗村村长解释说，他本人也是一名可可生产商。
穆罕默德女士向农民致辞，对农业培训项目表示欢迎。
“在营地的交流让我了解对各类伙伴关系为改善可可生产所做的工作细节，这既是为了孩子们的利益，让他们不必再在种植园工作；也是为了家庭的利益，大家看到自己的收入增加，”她说，“在生产阶段帮助利益攸关者是一个伟大的举措。
穆罕默德女士还高兴地看到项目对女性可可农民提供的支持。
“女性[可可]农民需要得到支持，包括小规模的女性农民，通过农业培训项目增加收入，改善自己和家人的生活质量。”
支持曾经被迫工作的儿童
离开库阿库克罗之后，联合国代表团参观了苏布雷贫困儿童中心（Centre d'accueil des enfants en détresse）。此中心成立于2018年，旨在提高对曾在纳瓦地区可可园工作的儿童的照顾和重新融入工作质量。中心的开幕式由科特迪瓦第一夫人多米尼克·瓦塔拉女士主持。
儿童中心获得的支持、相应的合作让常务副秘书长感到意外。
“在第一夫人、政府和联合国的支持下进行的投资让我印象深刻。这些投资让曾经在可可种植园工作的儿童重新融入教育系统，为他们提供保健和教育机会，并使他们有机会梦想更美好的未来。穆罕默德女士在访问中心后说：“儿童中心配备了全面的优质基础设施，可以满足广泛的教育需求。 ”
出生登记工作欠缺 童工长期存在
在距离苏布雷20公里的亚巴约社区卫生中心，常务副秘书长听取了对新建立的出生登记系统的介绍。陪同此次访问的有规划和发展部部长尼亚勒·卡巴（Niale Kaba）女士；妇女、家庭和儿童部部长纳塞内巴·图雷（Nassénéba Touré）女士及就业和社会保障部部长阿达马·卡马拉（Adama Kamara）先生。
科特迪瓦可可生产地的出生登记率低于全国平均水平。没有出生证明的儿童不能参加学校的期末考试，因此，他们被排除在学校系统之外。与其他儿童相比，他们很难实现自己的潜力。可可生产地的出生登记率低导致儿童更加脆弱，他们已经面临童工在内的多种威胁。
联合国儿童基金会支持司法部、卫生部和内务部建立新的出生登记系统。如今，亚巴约卫生中心的产房可利用这个系统直接进行出生登记。
“自系统上线以来，出生登记率显著提高，以前每年仅150个出生登记，如今每年平均有600多个出生登记。”亚巴约卫生中心的首席医务官说。他还强调，农村社区的认识需要提高，鼓励人们为孩子完成出生登记。
加强社会保障 减少童工现象
在距离苏布雷40公里的大扎特里。 国际劳工组织正在开展加速消除童工项目（ACCEL Project）。通过“街区发展中的工作改善”（WIND途径）为可可种植者提供了获得社会保障的机会，帮助减少家庭对与工作有关的事故和疾病影响的脆弱性，减少童工现象。
在访问社区时，穆罕默德女士会见了当地的合作社和社区成员。他们都是村庄储蓄和贷款协会（Association Villageoise d'Épargne et de Crédits）和WIND途径的受益者。
穆罕默德女士从这次访问中受益良多。
“和大家讨论过后，我对通过新方法、新的农业最佳实践来提高产量的了解更进一步。”
恢复林地，消除森林砍伐的破坏性影响
自1960年以来，科特迪瓦的森林覆盖率下降了80%，目前是世界上森林砍伐率最高的国家之一。根据国家技术研究与发展局（Bureau National d'Études Techniques et Développement）的数据，可可种植侵占林地是导致森林资源枯竭的直接原因之一。
和其他几个可可产区一样，苏布雷咖啡可可委员会（负责监管咖啡可可行业活动的政府机构）启动了退耕还林项目，以帮助维持可持续咖啡和可可生产的必要条件。
常务副秘书长参观了一个采用农林间作技术的可可种植园。她赞扬了当局的举措，因为正如她所说。
“科特迪瓦的森林覆盖率骤减近80%。因此，恢复林地业至关重要。农林间作能让农民实现生产多样化，在农田里重新造林，从而在对抗全球变暖的同时，改善自己的生活。恢复植被是可可产业可持续生产的关键。”
访问结束之际，穆罕默德女士对科特迪瓦政府与其他致力于促进科特迪瓦可可产业可持续发展的合作伙伴的联合倡议表示赞赏。
“访问苏布雷让我倍受鼓舞。访问期间，我评估了联合国与其他双边或多边技术和金融伙伴合作向政府提供的战略和业务支持工作。”她呼吁国际社会向科特迪瓦和其他可可生产国提供更多支持。
“随着科特迪瓦当局及合作伙伴逐渐实现可可产业可持续生产，国际社会现面临压力。我们必须在这里应用在国际倡导的解决方案。应对气候变化，实现能源转型，改造农业和促进数字经济需要更多的投资。我们将努力推广科特迪瓦的成功案例。”
“象牙海岸”科特迪瓦是全球最大的可可生产国，可可产量全球占比40%，可可产业的国内生产总值贡献达20%，出口收入贡献40%，全国公共收入贡献达10%以上。超过六百万人在可可行业工作，70至80%的农民收入依赖可可生产。实现可可的可持续生产对科特迪瓦长期社会经济发展至关重要。
此报道由联合国科特迪瓦驻地协调员办公室的通信和宣传干事Benoît Gohoun执笔，原文为法语，经联合国发展协调办公室（发协办）编辑和翻译。欲了解联合国驻科特迪瓦系统工作成果，请前往Cotedivoire.UN.org。
