Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
«Незадолго до рождения ребенка я потеряла работу. Мне пришлось очень трудно – у ребенка тоже оказалась инвалидность», – рассказывает Ребекка Болона, 38-летняя мать двоих детей.
Мы встретились с Ребеккой в маленькой комнатке на верхнем этаже центра «Витолина», который находится в пригороде Виердапарк (провинция Гаутенг в Южно-Африканской Республике). Ребекке нелегко вспоминать о тяжестях, выпавших на долю ее семьи за последние 18 месяцев из-за COVID-19 и постоянных локдаунов. На глаза женщины то и дело наворачиваются слезы, которые она быстро смахивает детским одеяльцем. Ребекка и еще несколько мигрантов, в основном женщины с детьми, пришли в центр «Витолина» за продовольственными ваучерами, которые выдает Международная организация по миграции (МОМ). С самого начала пандемии МОМ распространяет продовольственные ваучеры среди уязвимых групп населения. Параллельно другие агентства ООН – ПРООН, ЮНФПА и УНП ООН, поставляют средства индивидуальной защиты, а структура «ООН Женщины» проводит работу по борьбе с ростом гендерного насилия.
Ребекка и другие женщины рассказывают похожие истории о своей жизни до локдауна. Некоторые из них работали в гостиничном бизнесе, другие – в ресторанах или кафе. Но когда по указу президента в стране начали вводить карантинные меры одну за другой, эти женщины лишились всякой возможности заработать на жизнь. Во многих случаях их партнеры также лишились работы, оставшись без гроша в кармане, а иногда и без крыши над головой.
«У нас нет денег. Мой сын учился в университете, но сейчас он не может продолжить учебу из-за неоплаченных взносов», – говорит 56-летняя Жанин Капиамба. По ее словам, ресторанно-гостиничный бизнес все еще не заработал в полную силу. По наблюдениям женщин, ограничения на поездки привели к почти полному штилю в туристической отрасли. Более того, из-за опасений, связанных с распространением вируса, внутренний туризм тоже не пользуется большой популярностью.
«Для нас, если нет туристов, значит нет и работы», – соглашается 37-летняя Берта Болела, мигрантка из Демократической Республики Конго. Вернуться в свою страну – не вариант: женщины говорят, что они не могут позволить себе сделать тест на COVID-19, который в большинстве стран стал обязательным условием для въезда. По их словам, они опасаются покидать Южную Африку, боясь повторения ситуации в Зимбабве в рождественский период, когда тысячи людей застряли на границе.
Пока что ваучеры дают им надежду на выживание.
«Ваучеры – огромное подспорье! На них я хотя бы могу пойти купить молоко и продукты для семьи. Пока мои дети сыты, я счастлива».
Автор: Зинат Абдул (Zeenat Abdool), ЮНИК Претория. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.
Подробнее о работе Страновой команды ООН в Южной Африке: SouthAfrica.UN.org.
Подробнее об обновленной Системе постоянных координаторов читайте в последнем Докладе Председателя Группы о работе УКР (на англ.языке).
