Students at public school in Taliko

Общечеловеческие ценности

Фото: © UN Photo/Marco Dormino

Что говорится в Повестке 2030 об общечеловеческих ценностях?

 

Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года предполагает устойчивое развитие, как основанное на международном праве в области прав человека, где во главе угла стоят принципы всеобщего равенства и недискриминации, и в полной мере охватывающее вопросы экономических, гражданских, культурных, политических и социальных прав и право человека на развитие.

«Нам видится мир, в котором царит уважение к правам человека и человеческому достоинству, верховенство права, справедливость, равенство и недискриминация, уважение к расовому, этническому и культурному разнообразию. <...> Справедливый, основанный на равноправии, толерантности, открытости и свободный от социальных барьеров мир, в котором учитываются потребности тех, кто находится в наименее благоприятных условиях.» Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года 

Общечеловеческие ценности – вот что делает ЦУР способными по-настоящему преобразовать наше общество. Мы берем за основу самого человека и его право на человеческое достоинство для всех усилий по развитию, а также даем возможность каждому лично принять участие в их осуществлении. Ориентируясь на общечеловеческие ценности, мы можем отойти от абстрактного и перейти к конкретике при решении вопросов дискриминации и других основных причин неравенства, порождающих бедность и конфликты. Опора на общечеловеческие ценности при реализации ЦУР также помогает странам соблюдать свои международные обещания. Как только мероприятия по реализации ЦУР перестанут соответствовать таким ценностям, все видимые усилия по их осуществлению в конечном итоге окажутся бесплодными.

Что это значит для ООН?

Обширные планы по преобразованию и повсеместная применимость Повестки 2030 – это в том числе и вызов для самой Организации: для того, чтобы обеспечить реализацию ЦУР в соответствии с международным правом в области прав человека, стирая гендерные неравенства и все формы дискриминации, и оказывая помощь всем тем, кто нуждается в ней больше всего, не оставляя никого в стороне, ей необходимо оставаться непреклонной. 
 

На обложке доклада с наложенным эффектом цветных плиток изображены дети, играющие в воде.
Подпись: Обложка доклада структуры «ООН – водные ресурсы»: «Вода и санитария в Повестке по устойчивому развитию до 2030 года». Женева, 2016.

На основе этого мы сформулировали три основных принципа, которым мы следуем в нашей работе:

Universal Values icons

«Речь идет не только о концептуальном сдвиге парадигмы, но и изменений на операционном уровне: нам приходится менять саму манеру работы, начиная с того, как мы определяем приоритеты и осуществляем деятельность на местах, заканчивая тем, как мы взаимодействуем с коллегами, измеряем прогресс и докладываем о достижениях. Изменения, которые Организации необходимо осуществить, настолько масштабны, что нам самим необходимо критически взглянуть на то, как мы, служащие ООН, сами олицетворяем всё многообразие общества с его гендерными и географическими различиями, прогресс в отношении интеграции инвалидов и другие аспекты» - из Записки по руководящим принципам в отношении прав человека для постоянных координаторов и страновых команд ООН.

 

Чтобы соблюдать эти три принципа, мы используем четыре основных подхода:

Four operational approaches

Здесь мы подробнее рассматриваем, как именно мы используем эти четыре подхода в нашей работе.

Подпись: Работа наших рамочных программ по сотрудничеству основана на принципах соблюдения прав человека, гендерного равенства и принципе не оставлять никого в сороне.