В ООН почтили память легендарного Мартина Лютера Кинга-младшего
Для меня большая честь присоединиться к вам, чтобы почтить память легендарного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.
Я благодарю Центр Кинга за приглашение.
2020 год был омрачен пандемией COVID-19 – трагедией, из-за которой жизни миллионов людей оказались будто бы поставленными на «паузу».
Вирус и его разрушительные последствия унесли миллионы жизней.
Пандемия лишила людей средств к существованию.
Наши общечеловеческие ценности подверглись испытанию на прочность.
Пандемия вскрыла глубоко укоренившееся неравенство в наших сообществах.
Представители расовых меньшинств пострадали непропорционально сильнее, как и другие уязвимые члены наших сообществ.
Пандемия также открыла социальным сетям новые возможности для разжигания ненависти и распространения заведомо ложной информации.
Всплески ненависти, расизма, ксенофобии, неонацизма, белого превосходства и других форм дискриминации происходили в мире еще до пандемии.
Но сейчас настало время для единства, солидарности и сострадания.
Ценности ООН – равенство и человеческое достоинство – указывают нам путь.
Как напомнил миру доктор Кинг в своем историческом выступлении перед Организацией Объединенных Наций в 1967 году – всего в нескольких метрах от того места, где я стою сегодня: «Не может быть справедливости без мира, и не может быть мира без справедливости».
Эта мысль актуальна во все времена.
Пока мы пытаемся оправиться от последствий пандемии и построить лучший мир, мы должны заключить новый общественный договор, основанный на инклюзивности и устойчивости. Это означает, что нам нужно инвестировать в социальное единство и продвижение равноправия, и создания равных возможностей для всех.
Наследие Мартина Лютера Кинга, а также других афроамериканских лидеров борьбы за гражданские права, таких как конгрессмен из Атланты Джон Льюис, посвятивший себя борьбе за расовое равенство, или «неизлечимый оптимист» Ральф Банч, получивший в 1950 году Нобелевскую премию мира за роль посредника ООН в арабо-израильском конфликте, будет продолжать вдохновлять нас на нашем пути.
Доктор Мартин Лютер Кинг был воплощением идеалов Организации Объединенных Наций: мира, социальной справедливости и соблюдения прав человека.
Он жил и умер, защищая человеческое достоинство и веря, что каждый человек одинаково ценен.
Пользуясь случаем, в этот памятный день, мы подтверждаем свою приверженность этому делу. Давайте черпать силы в словах самого доктора Кинга: «Тьма не может изгнать тьму: это может сделать только свет. Ненависть не может изгнать ненависть: это может сделать только любовь».
Организация Объединенных Наций будет по-прежнему оставаться вашим надежным партнером в ходе выполнения этой важнейшей миссии, связанной с неоценимым вкладом Мартина Лютера Кинга-младшего.
