秘书长在全球粮食、能源和金融危机应对小组报告发布会上的讲话：乌克兰危机影响我们所有人 

新闻界的朋友们，感谢大家今天前来参会。

自从俄罗斯联邦入侵乌克兰以来，全球持续关注这场战争造成的可怕死亡、破坏和痛苦。 

乌克兰人民在战争中付出了最大的代价。战争伊始，联合国就积极向乌克兰人民提供人道主义支持，并在这场二战以来欧洲增长最快的难民危机中向收容国提供支持。

在贫困、饥饿和社会动荡加剧的背景下，人们较少关注这场战争对全球产生的不同维度的影响。 

这场战争不断加剧粮食、能源和金融三维危机，对世界上最脆弱的群体、国家和经济体造成冲击。

在新冠疫情、气候变化以及在持续加剧的不平等背景下，发展中国家已经在与一系列并非自己造成的挑战作斗争，无法获得足够的资源来支持复苏。

我们现在正面临一场可能摧毁发展中国家经济的剧烈风暴。
 
因此，在战争爆发后的几天里。我成立了全球粮食、能源和金融危机应对小组。危机应对小组将在联合国秘书处一个工作组的协助下，向所有联合国机构和国际金融机构都参与的指导委员会报告。 
  
今天，我们将发布工作组的第一份报告。
 
今天列席新闻发布会的有负责协调工作组的贸发会议秘书长丽贝卡·格林斯潘和主持指导委员会工作的常务副秘书长。
 
格伦斯潘女士将介绍这些建议。 

 
我想强调这份报告中再清晰不过的两大要点。 

17亿人如今高度暴露在粮食、能源和金融系统的混乱下。混乱引发贫困和饥饿增加。

36个国家依靠俄罗斯和乌克兰进口一半以上的小麦，包括世界上最贫穷、最脆弱的国家。  价格本来就在上涨，战争爆发后情况更是恶化。

自战争开始以来，小麦和玉米的价格一直非常不稳定。价格较今年年初已经提高30%。

与此同时，俄罗斯是全球最大能源出口国。

石油价格在过去一年中上涨了60%以上，涨价趋势加速。

天然气价格也是如此，最近几个月已经上涨50%。

化肥价格已经上涨了一倍多。

随着价格攀升，饥饿和营养不良也随之而来，特别是幼儿。

通货膨胀上升，购买力被削弱，增长前景黯淡，发展停滞，某些方面取得的成果倒退。

许多发展中国家债务压力极大，自去年9月以来，债券收益率不断上升，导致风险溢价和汇率压力增加。  

这可能引发潜在的通货膨胀和停滞的恶性循环——滞胀。

报告还显示，食品价格上涨与社会和政治不稳定之间存在直接联系。

我们的世界无法承受这些。我们现在就要采取行动。

这就引出了报告明确指出的第二点：我们如何应对这场三维危机。

我们可以减轻冲击。

报告提出了十几条建议，但我想把这些信息归结为三个基本点。  

首先，我们决不能让事情变得更糟。

这意味着确保粮食和能源在开放的市场中稳定流动。

这意味着取消所有不必要的出口限制，现在不是搞保护主义的时候。

这意味着将盈余和储备用于有需要的人。

并保持对粮食价格的控制，平息粮食市场的波动。

第二，我们可以最大限度地利用这一时机，推动世界所需要的转型变革。
能源危机就是明例。

短期而言，各国必须抵制囤积，释放战略库存和额外储备。

但现在也是将这场危机转化为机遇的时候。

我们必须努力逐步淘汰煤炭和其他化石燃料，并加快部署可再生能源和公正的过渡。

第三，我们需要把发展中国家从金融边缘拉回来。  

国际金融体系财力资源雄厚。

我一直强烈主张对其进行改革。

但发展中国家现在需要帮助，而资金就在那里。

因此，我们需要将资金提供给最有需要的国家，让政府避免违约，为最贫穷和最脆弱的人提供社会安全网，继续对可持续发展进行关键投资。

这不是一场可以逐个国家零散解决的危机。

这类全球性、系统性的紧急情况需要全球性、系统性的解决方案。

报告包括对国际金融机构增加流动性和财政空间的具体建议。
 
随着世界银行集团/国际货币基金组织春季会议临近，我们需要展现政治意愿和领导力。 资源是充足的。
 
我们必须用一个声音说话：今天的行动将防止明天的痛苦。

亲爱的朋友们，

最重要的是，这场战争必须结束。  

乌克兰人民无法忍受施加在他们身上的暴力。

全球最脆弱的群体不能再承受另一场灾难的连带伤害，因为他们对此没有任何责任。

我们需要让枪声停下来。加快谈判，争取和平，就是现在。
 
这是为了乌克兰的人民，为了整个地区的人民，也为了全世界的人民。谢谢大家。

讲话原文为英文，经发协办参考联合国新闻报道翻译为中文。