COVID-19 и права человека: Это наше общее дело

Права человека играют ключевую роль в формировании подхода к борьбе с пандемией, как в контексте реагирования на сложившуюся чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, так и в плане оказания более широкого воздействия на жизнь и экономическое положение людей. Права человека означают, что в центре внимания оказываются люди. Меры реагирования, которые разрабатываются под влиянием и при уважении прав человека, позволяют добиваться более эффективных результатов в борьбе с пандемией, поскольку обеспечивают для всех людей медицинское обслуживание и сохранение человеческого достоинства. Но они также заставляют нас задуматься о том, кто страдает больше всего, почему это происходит и что с этим можно сделать. Разрабатывая меры реагирования, мы готовим почву для выхода из кризиса в более справедливом и устойчивом обществе и в условиях развития и мира.
В своем недавнем «Призыве к действиям в области прав человека», Генеральный секретарь призвал поставить в центр работы ООН человеческое достоинство в том числе и во время кризиса, и подчеркнул, что: «Общие для всех условия человеческого существования и наши общие человеческие ценности должны объединять, а не разделять нас. Мы должны дать людям надежду и видение того, что может ожидать нас в будущем. Система прав человека помогает нам решать проблемы, использовать возможности и удовлетворять потребности XXI века, восстанавливать отношения между людьми и лидерами и добиваться глобальной стабильности, солидарности, плюрализма и инклюзивности, от которых мы все зависим. Она указывает нам на способы претворения надежды в конкретные действия, оказывающие реальное воздействие на жизнь людей. Её ни в коем случае нельзя использовать в качестве предлога для осуществления власти или достижения политических целей — она выше и того, и другого».
Задача настоящего документа состоит в том, чтобы воплотить «Призыв» в конкретные действия с целью оказать помощь в борьбе с пандемией. В нем представлены шесть основных идей, которым необходимо отвести центральное место при принятии эффективных мер реагирования на пандемию COVID-19.