Хранительницы культурного наследия в Китае

Традиционные знания коренных народов бесспорно считаются важным источником культуры и жизненных практик и источником вдохновения для философов.

В Китае, хотя термин «коренное население» не используется так широко, как, например, в странах Латинской Америки, правительство официально признает разнообразие этнического происхождения. Всего официально выделяют 55 групп этнических меньшинств, которые в конституции Китая официально обозначены как равноправные.

В ряде сообществ, возглавляемых женщинами, именно ни них ложится ответственность за воспитание и передачу знаний, языков, практик и других форм культурного наследия следующим поколениям.

Это фотоэссе показывает, как инициативы, поддерживаемые ООН, помогают женщинам из этнических меньшинств сохранять традиционные знания предков – от прядения и ткачества до игры на лютне.

Искусство плетения из шерсти

Искусство плетения из шерсти берет свое начало от народа лису, живущего в основном на юго-запад Китая, который использует природу как часть своей устойчивой практики жизни и производства. Женщины лису очень строго следят за тем, какая шерсть используются в традиционном ткачестве: шерсть со спины и боков овец считается более качественной.

За время трехмесячной программы 30 женщин обучились сложной практике традиционного ткачества из шерсти. Теперь они самостоятельно могут производить различные изделия из шерсти.

Китайская лютня

Кибен – это традиционный древний струнный инструмент лису, по форме напоминающий гитару. Он сделан из дерева и имеет две пары струн и  является одним из основных аккомпанирующих инструментов в танцах.

Традиционно игра на лютне считалась мужским занятием, а женщины же должны были петь и танцевать. Однако в 2019 году женщины в деревне Лигуанг решили научиться играть на этом инструменте, чтобы петь и танцевать могли и мужчины.

За месяц интенсивного курса обучения у Сюн Вэньгуана, «наследника этнической культуры» из деревни Лигуан, 24 женщины овладели искусством игры на лютне.

Женщины коренных народов и охрана окружающей среды

Жительницы лесной деревни Сечонг Лок установили новые правила сбора и использования древесины, запрещающие любые лесозаготовки в лесах, где находятся крупные источники воды. Кроме этого, сейчас, чтобы начать вырубку деревьев необходимо согласие всех членов общины.

Чтобы сделать практику сбора грибов мацутаке более устойчивой, женщины народностей бай и наси достигли соглашения о том, что грибы можно собирать только тогда, когда они уже выросли до определенного размера, следя за тем, чтобы во время сбора не разрушались грибницы. Женщины также патрулируют лес следя за тем, чтобы никто не вырубал деревья и не уничтожал целебные травы.

Теперь общины в состоянии обеспечить себя свои семьи благодаря доходу, который они получают от сбора грибов, меда и дикорастущих трав.

Чтобы будущее было благополучным

Признавая важность вклада женщин из числа коренных народов в сохранение культуры и традиций, мы не только повышаем их статус в обществе, но и способствуем развитию чувства солидарности, а также помогаем предавать традиционные знания и устойчивые практики из поколения в поколение. 

Начиная с 2010 года более 41 800 представителей этнических меньшинств, проживающих на территориях, сохраняемых общинами Китая, получили поддержку в рамках Программы малых грантов Глобального экологического фонда, реализуемой ПРООН и ЮНОПС. Эти усилия включают Глобальную инициативу поддержки территорий и районов, сохраняемых коренными народами и местными общинами. Всего около 1 987 036 гектаров земли в сохраняемых территориях были улучшены благодаря проекту. Женщины составляют 39% населения этих территорий.

По материалам статьи ПРООН. 

Подробнее о работе команды ООН в Китае читайте на China.UN.org.