حراس التراث الثقافي في الصين بين غزل الصوف والعزف على العود
نسلط الضوء على هذه القصة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة الريفية.
من المتعارف عليه على نطاق واسع أن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية هي مصدر مهم للقيم الثقافية والفلسفات وممارسات العيش.
في الصين، وعلى الرغم من عدم استخدام مصطلح "الشعوب الأصلية" بشكل صريح، تعترف الحكومة رسميًا بتنوع الخلفيات العرقية - تمت الإشارة رسميًا إلى 55 مجموعة من الأقليات العرقية، وتم اعتبارها متساوية في الدستور الصيني.
بالنسبة لعدد من المجتمعات التي ترأسها النساء، تلعب المرأة دورًا مهيمنًا في رعاية وتعليم الجيل المقبل، عبر نقل لغات هذه المجتمعات وممارساتها ومعتقداتها وأشكال التراث الثقافي الأخرى.
تُظهر هذه المجموعة من الصور كيف تساعد المبادرات التي تدعمها الأمم المتحدة نساء الأقليات العرقية في المحافظة على معارف الأجداد التقليدية، من غزل الصوف إلى العزف على العود.
فن غزل الصوف
يُستمد فن غزل الصوف من شعب ليسو، الذي يستخدم الطبيعة كجزء من ممارساته المعيشية والإنتاجية المستدامة. تولي نساء ليسو اهتماماً كبيرًا لأنواع الصوف المستخدمة في الغزل التقليدي، ويُعتبر الصوف من ظهور وأطراف الأغنام من بين الأفضل.
من خلال برنامج تدريبي امتد على ثلاثة أشهر، تم تعليم 30 امرأة الممارسة المتشعبة لغزل الصوف التقليدي. تعمل النساء الآن بشكل مستقل.
العود الصيني
كيبان هي آلة وترية تقليدية قديمة أشير إليها في فلكلور ليسو. يشبه شكل هذه الآلة القيثارة، وهي مصنوعة من الخشب وأربعة أوتار، وتعدّ من الآلات الأساسية المستخدمة في رقصات شعب ليسو.
تقليديًا، كان الرجال يعزفون على آلة كبيان بينما تغني النساء ويرقصن. ومع ذلك، في عام 2019، بادرت النساء في قرية ليغوانغ إلى تعلم العزف على الآلة حتى يتمكن الجميع من الغناء والرقص.
بعد شهر من الدورات التدريبية المكثفة مع شون وانغوان، "الوريثة الإثنية - الثقافية" من قرية ليغانغ، تمكنت 24 امرأة من إتقان العزف على الكيبان، ما يسمح لهن بالمشاركة في ميدان كان يهيمن عليه الذكور في السابق.
تعزيز دور المرأة الاثنية في حماية البيئة
في قرى الغابات على غرار قرية سيتشونغ لوك، تم وضع قواعد لاستخدام الأخشاب، تحظر الاستحطاب داخل الغابات وتتطلب موافقة القرية بأكملها لقطع الأشجار في مكان آخر.
لدعم المنتجات المستدامة من فطر الماتسوتاكي، توصلت النساء في باي وناكسي إلى اتفاق يقضي بمنع قطف الفطر إلا عندما يزيد حجمه عن 5 سنتمترات ويكون مفتوحًا ومبعثرًا للسماح له بإطلاق طوافره بالكامل، ولضمان عدم إتلاف أحواض الفطر أثناء قطفه. كما تنظم النساء دوريات لمنع السرقات المحتملة للأخشاب والأعشاب.
اليوم، أصبحت المجتمعات قادرة على تغطية النفقات المعيشية لأسرها من خلال الدخل الوحيد المستمد من الفطر والعسل والأعشاب البرية التي يحصدها السكان.
مستقبل مزدهر
إن الاعتراف بالدور المهم والمساهمات التي تقوم بها نساء الشعوب الأصلية لا يعزز مكانتهن في المجتمع فحسب، بل يشجع أيضًا على زيادة الإحساس بالتضامن، ويساعد في الحفاظ على معارفهن التقليدية وممارسات الإنتاج المستدامة.
منذ عام 2010، تلقى أكثر من 41800 شخص من الأقليات العرقية التي تعيش في المحميات التابعة للمجتمع المحلي في الصين الدعم عبر برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية، الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويشرف عليه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
وتشمل هذه الجهود مبادرة الدعم العالمي للأقاليم والمناطق المحافَظ عليها من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.
تأثر ما يقرب من 1.987.036 هكتار من الأراضي في المحميات التابعة للمجتمع المحلي إيجابيًا بالمشاريع. وتمثل النساء 39٪ من السكان في هذه المحميات.
إن هذه المقالة هي نسخة موجزة من القصة التي كتبها برنامج النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. قدّم الدعم التحريري مكتب التنسيق الإنمائي. لمعرفة المزيد عن عملنا في الصين، قم بزيارة: China.UN.org.
