Note d’orientation sur les marqueurs de l’égalité hommes-femmes à l’usage des équipes de pays des Nations Unies
La Note d’orientation sur les marqueurs de l’égalité hommes-femmes (Gender Equality Marker ou GEM, en anglais) à l’usage des équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) décrit les modalités d’application et principes fondamentaux des marqueurs de l’égalité hommes-femmes, fournit les définitions des codes employés dans le cadre de l’utilisation de cet outil et explique comment les équipes de pays des Nations Unies peuvent en assurer le contrôle qualité. Pour comprendre cette Note d'orientation, le lecteur est censé avoir une assez bonne connaissance des directives relatives au Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable et de la Feuille de résultats SWAP de l’équipe de pays des Nations Unies relative à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes (UNCT-SWAP Gender Equality Scorecard, en anglais). Les marqueurs de l’égalité hommes-femmes des équipes de pays des Nations Unies permettent de suivre les ressources allouées par le système des Nations Unies dans sa globalité au cours du cycle du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (UNSDCF, en anglais, pour United Nations Sustainable Development Cooperation Framework) et de mettre clairement en évidence le niveau de soutien apporté par l’équipe de pays des Nations Unies à la mise en œuvre des priorités nationales en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, ainsi que le niveau des ressources allouées par l’équipe de pays des Nations Unies à cette fin. Étant donné qu’ils sont mis en œuvre au titre du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, les marqueurs de l’égalité hommes-femmes des équipes de pays des Nations Unies ne remplacent pas les marqueurs de l’égalité hommes-femmes utilisés au niveau de l’Organisation, lesquels sont conçus pour répondre aux exigences de transparence propres à une entité donnée au niveau mondial.
Cette Note a été élaborée pour aider les équipes de pays des Nations Unies à la mise en œuvre des marqueurs de l’égalité hommes-femmes dans le cadre du système UN INFO et du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.
